ARTREN

Cápsulas

(DICLOFENACO SÓDICO)

Antirheumatics, non-steroidal plain (M1A1)

LOGO MERCK - BMS.jpg
ADMINISTRACIÓN Y POSOLOGÍA
COMPOSICIÓN
CONTRAINDICACIONES
EFECTOS ADVERSOS
INDICACIONES
INTERACCIONES
PRESENTACIÓN
PROPIEDADES FARMACÉUTICAS

POSOLOGÍA: 1 cápsula de ARTREN® al día en adultos, ingerida sin masticar, antes o después de las comidas. La duración del tratamiento depende de la patología o de la respuesta clínica, y del buen criterio médico. La terapia con ARTREN® cápsulas es de gran beneficio, por ser suficiente una dosis al día; por lo cual, se logra un mayor cumplimiento del tratamiento.

ARTREN® inyectable, una ampolla diaria, inyectada profundamente en el cuadrante superior externo de la región glútea. En estados dolorosos muy intensos, excepcionalmente, pueden aplicarse 2 ampollas diarias, con intervalo de algunas horas, una en cada glúteo. En casos de cólico renal, una segunda ampolla puede aplicarse 30 minutos después de la primera. Como ARTREN® inyectable está destinado a tratar dolores agudos, estas dosis altas no deben usarse por más de 2 días. Una vez que ha cedido el cuadro doloroso agudo y si es necesario su uso prolongado, se debe continuar el tratamiento con ARTREN® cápsulas. Los niños menores de 12 años deben excluirse expresamente del tratamiento inyectable.

ARTREN® gel, una aplicación 3 veces por día en la zona afectada.


Subir

COMPOSICIÓN: ARTREN®, cápsulas con microgránulos de liberación programada: Cada CÁPSULA de ARTREN® contiene: Diclofenaco sódico 100 mg. ARTREN®, inyectable, ampollas: Cada AMPOLLA de 3 ml contiene: Diclofenaco sódico, 75 mg.

ARTREN®, gel, tubos: Cada tubo de 30 g contiene: Diclofenaco sódico al 1%.


Subir

CONTRAINDICACIONES: Úlcera gastroduodenal activa, alergia a otros AINE’s, hipersensibilidad al producto, insuficiencia hepática o renal. Debe evitarse su uso durante los tres primeros meses del embarazo y cuando el bloqueo de las prostaglandinas pueda acelerar el cierre del canal de Botal (conducto arterioso).


Subir

EFECTOS SECUNDARIOS: Debido a su exclusivo sistema de microporos y microgránulos de liberación programada, los efectos gastrolesivos están casi eliminados con ARTREN cápsulas, gracias al mínimo tiempo de permanencia de los microgránulos en contacto con la mucosa gástrica. Es posible que en raras oportunidades se presenten reacciones cutáneas por hipersensibilidad al producto.


Subir

INDICACIONES: ARTREN® está indicado para el tratamiento de enfermedades reumáticas crónicas y agudas, tales como artritis reumatoidea, artritis reumatoidea juvenil (enfermedad de Still), osteoartrosis, espondilitis anquilosante, síndrome de Reiter, psoriasis, lupus eritematoso diseminado, enfermedad mixta del tejido conectivo, esclerodermia, miositis, dermatomiositis y artropatías de toda especie. Además, ARTREN® es ideal para ser prescrito en casos de lumbago, ciática, traumatismos deportivos, esguinces, torceduras, luxaciones, tendinitis, bursitis, codo de tenista, postoperatorio en traumatología y cirugía, ataque agudo de gota. Muy eficaz en el control de la hipertermia del síndrome febril agudo.

ARTREN® cápsulas e inyectable brinda beneficios terapéuticos evidentes en pacientes con dismenorrea.

MECANISMO DE ACCIÓN: ARTREN® tanto en cápsulas, inyectable, como tópico, inhibe efectivamente la ciclooxigenasa, gracias a lo cual, combate la inflamación y el dolor.




INTERACCIONES: El uso concomitante con otros AINE’s y/o corticoides puede intensificar los efectos colaterales gastrointestinales. Con ácido acetilsalicílico disminuye, recíprocamente, su biodisponibilidad. Aumenta los efectos de los anticoagulantes orales, heparina e hipoglucemiantes de tipo sulfamidas. Disminuye el efecto de drogas antihipertensivas, por retención de sodio y efecto vasoconstrictor, debido a la inhibición de la síntesis de prostaglandinas. Aumenta los niveles plasmáticos de litio porque interfiere su excreción renal. No se lo debe aplicar concomitantemente con digoxina.


Subir

PRESENTACIÓN:

ARTREN® cápsulas, conteniendo microgránulos de liberación programada, con diclofenaco sódico 100 mg: caja por 10 cápsulas.

ARTREN® inyectable, con 75 mg de diclofenaco sódico: caja por 1 ampolla+jeringa descartable.

ARTREN® gel, con 1 g de diclofenaco sódico por cada 100 g: caja por 1 tubo de 30 g.

ARTREN® es una fórmula de Merck KGaA, Darmstadt, Alemania. ARTREN® es elaborado por Merck Colombia S. A., Bogotá D. C., Colombia, para Merck Ecuador C. A., Quito, Ecuador, bajo licencia y control de Merck KGaA, Darmstadt, Alemania.

Para mayor información sobre ARTREN® , comunicarse con la Gerencia Médica de Merck C. A.

MERCK C. A.

E-mail: gerencia.medica@merck.com.ec

Fax: (02) 2981644
PBX: (02) 2981677
Línea Directa: 1-800-222324

Web Page: http://www.merck.com.ec

Quito – Ecuador


Subir

PROPIEDADES: Rápido y prolongado alivio del dolor y la inflamación. ARTREN® inyectable ofrece alivio aún más rápido e inmediato del dolor y la inflamación. ARTREN® inyectable es ideal en el tratamiento inicial del síndrome doloroso- inflamatorio agudo.

Las cápsulas de ARTREN® están estructuradas para aumentar de tamaño al entrar en contacto con el jugo gástrico, en razón de su efecto higroscópico. Por este exclusivo mecanismo, ARTREN® cápsulas produce un prolongado efecto antiinflamatorio, analgésico y antipirético durante 24 horas.

Los microgránulos de ARTREN® cápsulas, liberados en el estómago, se ponen en contacto con los microsomas de la mucosa en una amplia superficie, lo cual impide la producción de lesiones gástricas. Los microgránulos de ARTREN® cápsulas, que se van liberando uniformemente en el duodeno, yeyuno e íleon, obtienen una amplia superficie de contacto con la mucosa del intestino delgado, determinando una prolongada absorción a lo largo de las 24 horas del día. Por las razones anotadas, ARTREN® cápsulas ejerce un constante efecto antiinflamatorio, a través de la inhibición de la ciclooxigenasa y de la síntesis de prostaglandinas.

ARTREN® cápsulas, además, inhibe las enzimas lisosomales y dispone de efecto antipirético. La ventaja terapéutica de ARTREN® cápsulas, en este sentido, consiste en que se requiere tomar solamente una sola cápsula al día, como monodosis, lo cual facilita el cumplimiento del paciente.

ARTREN® gel es una terapia cómoda y eficaz para los procesos inflamatorios musculo-esqueléticos (agudos y crónicos).


Subir